Công cụ ghép phụ đề, âm thanh vào video cực nhanh
MKVToolnix là một công cụ chuyển đổi các video sang định dạng MKV. Ngoài ra công dụng chính của công cụ này là lồng phụ đề hay lồng âm thanh vào video rất nhanh và ko làm tăng dung lượng video.
Tuy nhiên dạng mkv chỉ ghép được "phụ đề rời". Phụ đề rời là kiểu phụ đề ghép vào phim nhưng vẫn có thể tách file phụ đề ra khỏi video bất cứ lúc nào rất tiện lợi và ghép phụ đề cũng chỉ mất vài giây nên hiện nay đang rất được ưa chuộng.
Nhưng nó cũng có nhược điểm là khi upload các video phụ đề rời lên các trang xem video online (vd youtube chẳng hạn) thì phụ đề sẽ không được hiển thị trên youtube. Trong trường hợp này các bạn có thể dùng cách "ghép phụ đề cứng vào video" bằng công cụ Total Video Converter hoặc encode video bằng Megui.
Homepage
Download
Download MKVToolNix Windows installer (32bit) - 10.91 MB | version: 6.9.1
Download MKVToolNix Windows portable (32bit) - 9.58 MB | version: 6.9.1
Download MKVToolNix Windows installer (64bit) - 11.39 MB | version: 6.9.1
Download MKVToolNix Windows portable (64bit) - 10.29 MB | version: 6.9.1
Mình sẽ có một bài viết hướng dẫn riêng về cách tách-ghép phụ đề, audio thông qua MKVToolnix trong thời gian tới.....
Post a Comment